「其他、等等」用英语怎么说？改掉"and so on"老套表达

「其他、等等」用英语怎么说？

在日常口语交流和写作中，如果你要列举多项例子，最后表示“其他”、“等等”的时候，是不是喜欢用and so on来表示？

比如，大家会经常说：

I like playing basketball, football, badminton, and so on.

我喜欢打篮球、踢足球、打羽毛球，等等。

要强调的是，and so on这样的说法是没有问题的，老外肯定听得懂。

但是真正的native speaker一般很少这么用。

那么老外一般会怎么用呢？

1. etc.

等等，诸如此类

这是老外最常用的，即拉丁语et cetera的缩写，读作['ɪt'setərə] 或者 ['et'setərə]。

例如：

To this class of substance belong mica, porcelain, quartz, glass, wood, etc.

属于这类物质的有云母、瓷器、石英、玻璃、木材等等。

2. to name (but/just) a few

举几个来说

She has been a dentist, a basketball payer and a pilot, to name a few.

她从事过很多行业，下面仅列举几项：牙医，篮球运动员和飞机驾驶员等等。

3. and so forth

等等、诸如此类、以此类推

The patient can have apples, apple juice, apple sauce, and so forth.

病人可以食用苹果、苹果汁、苹果酱等。

特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。