【学姐带你学英语】——我们平时所说的“蹩脚”用英文怎么说?

2025-08-06 09:33:35
Avatar for adminadmin

02

shoddy /ˈʃɒdi/

蹩脚

“蹩脚”的东西通常都是质量不高或水平较低的,在英语中可以用shoddy表示。

Linda's report is very shoddy.

琳达的报告很蹩脚。

对话

A:My essay is always shoddy. Could you give me some advice?

我的文章总是写得很蹩脚。你能给我些建议吗?

B:You can read move articles.

你可以多读一些文章。

03

settle /ˈsetl/

摆平

“摆平”在生活中通常指“把问题解决了”,所以可以用settle“解决”来表示。

It is difficult to settle this problem.

这个问题很难摆平。

对话

A:I really don't know what I should do now.

我真的不知道现在该怎么办了。

B:Don't worry. Let me settle this.

别担心。我来摆平它。

“摆平”还可以用solve或者resolve表示。

04

prime time /praɪm/

黄金时段

“黄金时段”指的是电视收视率最高的时段,也是最重要的时段,所以英语中用prime time来表示,其中prime意为“首要的,最重要的”。

This idol drama will be shown in the prime time.

这部偶像剧将在黄金时段播出。

对话

A:All of my favorite programs are shown in the prime time. I don't know which one I should watch.

我喜欢的电视节目都在黄金时段播出,我都不知道该看哪个了。

B:You can choose the program of CCTV-5. It's really wonderful.

你可以看中央五套的电视节目,真的很精彩。

“黄金时段”还可以说成是golden hours

05

gossip news /ˈɡɒsɪp/

八卦新闻

所谓的“八卦新闻”经常是指娱乐圈中的小道消息,用英语表示就是gossip news。

You can read a lot of gossip news on the Internet.

你可以在网上读到大量八卦新闻。

对话

A:How do you spend your time when you are free?

你有空的时候,通常怎样打发时间?

B:I usually read some gossip news.

我通常看一些八卦新闻。

“八卦新闻”还可以用hot gossip表示。

此外,和八卦新闻息息相关的“狗仔队”

英文是paparazzo /ˌpæpəˈrætsəʊ/

温馨提示

各组织每日提稿截止时间为16点,

16点以后提稿均在隔日推送,望周知!

投稿邮箱:hiuenglish@126.com

龙外英语系官方微博

黑龙江外国语学院英语系

图文转自: 每日学英语

新闻中心

编辑排版:段雨宣

学生审核:陈子尧

教师审核:于 健

龙外英语系

微信号:HIU-ENGLISH

欢迎关注!返回搜狐,查看更多

Copyright © 2088 沙滩足球世界杯_足球世界杯中国 - pfw18.com All Rights Reserved.
友情链接